Общи условия за продажба
Условията за всички оферти, поръчки и доставки на CosmetiWood за професионални клиенти.
Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.
1. Приложно поле
Настоящите общи условия за продажба се прилагат за всички оферти, потвърждения на поръчки, продажби и доставки на продукти и услуги от CosmetiWood, Stenehei 30/7, 2480 Dessel, Белгия, фирмен номер 0451.447.797, ДДС BE0451447797, office@cosmetiwood.com, +32 14 37 77 52 („CosmetiWood“) на професионални клиенти („клиентът“).
Собствените общи условия на клиента не се прилагат, освен ако CosmetiWood не ги е приел писмено. Специалните условия в оферта или потвърждение на поръчка, като въвеждаща оферта, пробен период или гаранция, имат предимство пред настоящите общи условия за продажба.
2. Оферти и поръчки
Офертите са валидни 30 дни, освен ако не е посочено друго. Договорът се смята за сключен едва когато CosmetiWood потвърди поръчката писмено или когато CosmetiWood започне доставката.
Мострите, техническите данни и стойностите на уебсайта, в брошурите или в изчисленията са ориентировъчни. Те описват типични резултати и не представляват гаранция за всяко приложение.
3. Цени
Цените са в евро, без ДДС и други данъци. Освен ако не е договорено друго, цените са франко завода Dessel (EXW, Incoterms 2020). Цените на продуктите са за килограм, а фактурирането се извършва според действително доставеното количество.
CosmetiWood може да коригира цените на все още непотвърдени поръчки, когато разходите за суровини, енергия или транспорт се променят значително.
4. Доставка
Сроковете за доставка се посочват възможно най-точно, но са ориентировъчни. Забавянето не дава право на клиента да анулира поръчката или да претендира обезщетение, освен ако не е договорена писмено обвързваща дата на доставка.
Рискът преминава върху клиента в съответствие с договореното правило Incoterms. Частичните доставки са разрешени и могат да бъдат фактурирани отделно.
5. Запазване на собствеността
Доставените продукти остават собственост на CosmetiWood, докато клиентът не заплати пълната цена, включително лихвите и разходите.
6. Плащане
Фактурите са платими в срок от 30 дни от датата на фактурата, освен ако не е договорено друго. Ако фактура не бъде платена навреме, по силата на закона и без покана се дължи лихва за забава в размер, определен от белгийския Закон от 2 август 2002 г. за борба със забавените плащания по търговски сделки, заедно с фиксирано обезщетение от EUR 40, без да се засяга възможността за доказване на по-високи разходи по събирането.
При забавено плащане CosmetiWood може да спре по-нататъшните доставки, докато не бъдат платени всички дължими суми.
7. Проверка и рекламации
Клиентът проверява продуктите при доставката. Видимите недостатъци и разликите в количеството трябва да бъдат съобщени писмено в срок от 8 дни от доставката. Скритите недостатъци трябва да бъдат съобщени писмено в срок от 8 дни от откриването им, но не по-късно от 12 месеца след доставката.
Продуктите, които са предмет на рекламация, не трябва да се преработват повече и трябва да се съхраняват на разположение за проверка.
8. Използване на продуктите и технически съвети
CosmetiWood дава съвети за приложение според най-добрите си познания. Резултатите зависят от дървесния вид, основата, продуктите за довършителна обработка, производствената линия и работните условия при клиента. Клиентът носи отговорност да провери пригодността на продуктите за собствените си материали и процес, преди да ги използва в производството. CosmetiWood с готовност подкрепя такива изпитвания и производствени проби.
Клиентът спазва указанията в техническия лист и в информационния лист за безопасност, включително тези за съхранение и срок на годност.
9. Оборудване на заем или за изпитване
Оборудването, което CosmetiWood предоставя на заем или за изпитване, като Dispensa по време на пробен период, остава собственост на CosmetiWood. Клиентът го използва грижливо и го връща в добро състояние в края на договорения срок, освен ако оборудването не е станало собственост на клиента въз основа на специална оферта.
10. Гаранция и отговорност
Ако даден продукт не отговаря на договорените спецификации, CosmetiWood по свой избор заменя продукта или кредитира цената му. Това е единственото средство за защита, с което разполага клиентът.
Отговорността на CosmetiWood е ограничена до фактурната стойност на съответните продукти. CosmetiWood не носи отговорност за косвени или последващи вреди, като загуба на производство, пропуснати ползи, бракувани крайни продукти или претенции на трети лица, освен в случай на измама или умисъл.
11. Непреодолима сила
CosmetiWood не носи отговорност за неизпълнение или забава, причинени от обстоятелства извън неговия разумен контрол, като недостиг на суровини, смущения при доставчици или превозвачи, стачки, пожар, епидемии или мерки на държавните органи. В такива случаи CosmetiWood може да спре изпълнението на поръчката или да я анулира без обезщетение.
12. Интелектуална собственост и поверителност
Всички права на интелектуална собственост, свързани с продуктите, формулите, рецептурите, цветовете, документацията и ноу-хауто, остават за CosmetiWood. За EdgeFill и FaceFill е подадена заявка за патент. Покупката на продукти не предоставя лиценз извън обичайното им използване. Двете страни пазят в тайна техническата и търговската информация, която получават една от друга.
13. Приложимо право и компетентен съд
Настоящите условия и всички договори с CosmetiWood се уреждат от белгийското право. Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилага. Споровете са от изключителната компетентност на съдилищата в Антверпен, отделение Тюрнхаут.
14. Въпроси
Въпроси относно настоящите условия: office@cosmetiwood.com, +32 14 37 77 52.
Индустриални решения за запълване на дърво: собствени R&D и производство в Десел, Белгия, с над 30 години машиностроене за дървообработващата индустрия зад гърба си.
Научете повече
За насКалкулатор на реалните разходиСравнение на китовеРъководства за приложениеВъпроси и отговориКонтакт
office@cosmetiwood.com+32 14 37 77 52КонтактиStenehei 30/7
2480 Dessel, Белгия
ДДС № BE0451 447 797
Общи условия за продажба
Условията за всички оферти, поръчки и доставки на CosmetiWood за професионални клиенти.
Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.
1. Приложно поле
Настоящите общи условия за продажба се прилагат за всички оферти, потвърждения на поръчки, продажби и доставки на продукти и услуги от CosmetiWood, Stenehei 30/7, 2480 Dessel, Белгия, фирмен номер 0451.447.797, ДДС BE0451447797, office@cosmetiwood.com, +32 14 37 77 52 („CosmetiWood“) на професионални клиенти („клиентът“).
Собствените общи условия на клиента не се прилагат, освен ако CosmetiWood не ги е приел писмено. Специалните условия в оферта или потвърждение на поръчка, като въвеждаща оферта, пробен период или гаранция, имат предимство пред настоящите общи условия за продажба.
2. Оферти и поръчки
Офертите са валидни 30 дни, освен ако не е посочено друго. Договорът се смята за сключен едва когато CosmetiWood потвърди поръчката писмено или когато CosmetiWood започне доставката.
Мострите, техническите данни и стойностите на уебсайта, в брошурите или в изчисленията са ориентировъчни. Те описват типични резултати и не представляват гаранция за всяко приложение.
3. Цени
Цените са в евро, без ДДС и други данъци. Освен ако не е договорено друго, цените са франко завода Dessel (EXW, Incoterms 2020). Цените на продуктите са за килограм, а фактурирането се извършва според действително доставеното количество.
CosmetiWood може да коригира цените на все още непотвърдени поръчки, когато разходите за суровини, енергия или транспорт се променят значително.
4. Доставка
Сроковете за доставка се посочват възможно най-точно, но са ориентировъчни. Забавянето не дава право на клиента да анулира поръчката или да претендира обезщетение, освен ако не е договорена писмено обвързваща дата на доставка.
Рискът преминава върху клиента в съответствие с договореното правило Incoterms. Частичните доставки са разрешени и могат да бъдат фактурирани отделно.
5. Запазване на собствеността
Доставените продукти остават собственост на CosmetiWood, докато клиентът не заплати пълната цена, включително лихвите и разходите.
6. Плащане
Фактурите са платими в срок от 30 дни от датата на фактурата, освен ако не е договорено друго. Ако фактура не бъде платена навреме, по силата на закона и без покана се дължи лихва за забава в размер, определен от белгийския Закон от 2 август 2002 г. за борба със забавените плащания по търговски сделки, заедно с фиксирано обезщетение от EUR 40, без да се засяга възможността за доказване на по-високи разходи по събирането.
При забавено плащане CosmetiWood може да спре по-нататъшните доставки, докато не бъдат платени всички дължими суми.
7. Проверка и рекламации
Клиентът проверява продуктите при доставката. Видимите недостатъци и разликите в количеството трябва да бъдат съобщени писмено в срок от 8 дни от доставката. Скритите недостатъци трябва да бъдат съобщени писмено в срок от 8 дни от откриването им, но не по-късно от 12 месеца след доставката.
Продуктите, които са предмет на рекламация, не трябва да се преработват повече и трябва да се съхраняват на разположение за проверка.
8. Използване на продуктите и технически съвети
CosmetiWood дава съвети за приложение според най-добрите си познания. Резултатите зависят от дървесния вид, основата, продуктите за довършителна обработка, производствената линия и работните условия при клиента. Клиентът носи отговорност да провери пригодността на продуктите за собствените си материали и процес, преди да ги използва в производството. CosmetiWood с готовност подкрепя такива изпитвания и производствени проби.
Клиентът спазва указанията в техническия лист и в информационния лист за безопасност, включително тези за съхранение и срок на годност.
9. Оборудване на заем или за изпитване
Оборудването, което CosmetiWood предоставя на заем или за изпитване, като Dispensa по време на пробен период, остава собственост на CosmetiWood. Клиентът го използва грижливо и го връща в добро състояние в края на договорения срок, освен ако оборудването не е станало собственост на клиента въз основа на специална оферта.
10. Гаранция и отговорност
Ако даден продукт не отговаря на договорените спецификации, CosmetiWood по свой избор заменя продукта или кредитира цената му. Това е единственото средство за защита, с което разполага клиентът.
Отговорността на CosmetiWood е ограничена до фактурната стойност на съответните продукти. CosmetiWood не носи отговорност за косвени или последващи вреди, като загуба на производство, пропуснати ползи, бракувани крайни продукти или претенции на трети лица, освен в случай на измама или умисъл.
11. Непреодолима сила
CosmetiWood не носи отговорност за неизпълнение или забава, причинени от обстоятелства извън неговия разумен контрол, като недостиг на суровини, смущения при доставчици или превозвачи, стачки, пожар, епидемии или мерки на държавните органи. В такива случаи CosmetiWood може да спре изпълнението на поръчката или да я анулира без обезщетение.
12. Интелектуална собственост и поверителност
Всички права на интелектуална собственост, свързани с продуктите, формулите, рецептурите, цветовете, документацията и ноу-хауто, остават за CosmetiWood. За EdgeFill и FaceFill е подадена заявка за патент. Покупката на продукти не предоставя лиценз извън обичайното им използване. Двете страни пазят в тайна техническата и търговската информация, която получават една от друга.
13. Приложимо право и компетентен съд
Настоящите условия и всички договори с CosmetiWood се уреждат от белгийското право. Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилага. Споровете са от изключителната компетентност на съдилищата в Антверпен, отделение Тюрнхаут.
14. Въпроси
Въпроси относно настоящите условия: office@cosmetiwood.com, +32 14 37 77 52.
Индустриални решения за запълване на дърво: собствени R&D и производство в Десел, Белгия, с над 30 години машиностроене за дървообработващата индустрия зад гърба си.
Научете повече
За насКалкулатор на реалните разходиСравнение на китовеРъководства за приложениеВъпроси и отговориКонтакт
office@cosmetiwood.com+32 14 37 77 52КонтактиStenehei 30/7
2480 Dessel, Белгия
ДДС № BE0451 447 797